Program 2019
Söndag 1 december
11.00 - 13.00 Seminarium:
”Tornedalen – en smältdegel för mångfald”
Bj
Medverkande Stefan Sundbäck och Bengt Pohjanen
Församlingsgården
* * *
14.00 Adventsgudstjänst
Korpilombolo kyrka
Kyrkkaffe
* * *
16.00 Vernissage
Kulturhuset
* * *
17.00 Invigning
Nomad Flames

Festivalen invigs av Lena Josefsson, kulturchef, Pajala kommun
och Fabio León Sánchez Herrera,Corporacion Centro Culyural León de Greiff,
Venecia, Antioquia
Vid konstverket ”Ulut - Störarna” av Maj-Siri Österling
* * *
18.00 Vernissage
Medborgarhuset
* * *
19.30 Gränslöst
Performance
Margit Schiött och Yessiqa Lövbrand
Medborgarhusets danslokal

* * *
20.30 Unveiled
Performance
Sophia in Lak´ech
Medborgarhuset
* * *
22.00 Musikalisk mångfald
trubadurkväll
Per Winsa
Kulturhuset
* * *
Måndag 2 december
Aniara V - Doris lever
10.00 - 12.00 Rätten till mat
Hernando Salcedo Fidalgo
Uusitalo
* * *
13.00 - 15.00 Workshop dragspel
(vårda, reparera och spela)
Jorma Nerg
anmälan till 070 325 03 23
Uusitalo
* * *
15.00 Som en dröm

Performance
Jenny Schinkler, Yessiqa Lövbrand, Margit Schiött
Medborgarhusets danslokal
* * *
18.00 Gasparvandring
POLeARTh och Nomad Flames
En vandring med facklor ut i kvällens stillhet med upplevelser på vägen,
start 18.00 vid "stora granen"
Avslutas i Uusitalo med
Silmäpuuro – Gröt med smöröga och smörgås
Pris: 60 kronor.
20.00 Allsång med dragspel
Fredrik Hangasjärvi, Henry Fängvall och Jorma Nerg
Uusitalo
* * *
* * '
Tisdag 3 december
Aniara V - Doris lever
10.00 - 12.00
Bin, mat och mångfald
föreläsare: Gunnar Jonsson, biträdande professor i pedagogik
Luleå tekniska universitet
Uusitalo
* * *
Filmpol Nord på turné:
12.00 Journalisten och radioprofilen Lena Callne presenterar
12.15 Film: "Ensamma i rymden" (90 min)
16.00 "Turpa kiini minun haters" (50 min)
Film av Jon Blåhed.
Medborgarhuset
* * *
19.00 Kvartett för tidens ände
konsert med Norrbotten NEO
Korpilombolo kyrka
1900-talets mest centrala kammarmusikaliska verk
möter modern klassiker.
* * *
Onsdag 4 december
Aniara V - Doris lever
10.00 - 12.00 Antroposofisk medicin
Hernando Salcedo Fidalgo
Uusitalo
* * *
13.00 Filmpool Nord på turné:
Journalisten och radioprofilen Lena Callne presenterar:
Garm - vallhunden (12 min)
Ristikettu - korsräv och utter (10 min)
Tallgården
16.00 Filmpool Nord på turné:
Journalisten och radioprofilen Lena Callne presenterar:
16.15 Filmpaket 1:
Medborgarhuset
16.15 ”I väntan på döden”, en svart komedi i kortfilmsformat (11 min)
läs om filmen

och dokumentären ” Den första TV-reportern i norr” (41 minuter)
läs om filmen
om pionjären och journalisten Eric Forsgren,
som skildrade Norrbotten i rörliga bilder redan på 1950-talet.

Journalisten och radioprofilen Lena Callne presenterar filmerna.
17.30 Filmpaket 2:
Medborgarhuset
”Vem kan älska Pikku Iso”,
läs om filmen
animerad kortfilm om ensamhet, mörker och hopp i glesbygd (12 min)
samt dokumentären ”Ester Blenda” (1 h 29 minuter) om Ester Blenda Nordström,
läs om filmen

banbrytande journalist, författare och äventyrare.
En stark berättelse om en kvinna som vägrade kompromissa med sina ideal och drömmar.
Journalisten och radioprofilen Lena Callne presenterar filmerna.
* * *
Torsdag 5 december
10.00 - 12.00 Skaparstuga
"skriv och hantverka"
inspiratörer: Ann-Katrin Tideström och Margareta Eneslätt
Uusitalo
* * *
13.00 - 15.00 Haren
föreläsare : Bosse Ingemar Kauppi
Uusitalo
* * *
17.00 Julgruppen "BIG WIND"
pop-up föreställning med dans och musik
Medborgarhusets danslokal
* * *
Aniara V - Doris lever
18.00 Bin, humlor och getingar
föreläsare: Ola Jennersten, Världsnaturfonden
Uusitalo
* * *
20.00 Vegetarisk kvällsmåltid
Kulturhuset Restaurang Korpilombolo
Ring och boka 0977 - 10 000 eller 070 77 87 087
Pris : 180 kr
* * * * *
21.30 Juligt och ljuvligt
Daniel Wikslund och Samuel Lundström underhåller
Kulturhuset
* * * * *
Fredag 6 december
Aniara V - Doris lever
10.00 - 12.00
Skrivarstuga,
med Ann-Katrin Tideström.
Extrainsatt på grund av stor efterfrågan.
Uusitalo
* * * * *
15.30 - 17.30
Mångkultur och hälsa
föreläsare: Javier Charry
Uusitalo
* * *
18,00 Teater: The Joker
Dalida group
regi och idé: Yusuf Hamo
Medborgarhuset
* * *
19.00 The Throne
performance
Diana
Rado Dima spelar didgeridoo
Medborgarhusets danslokal
* * *
20.00 Musikalisk mix
Evelina Taavola och
sång,sax och slagverk - Modern musikalisk melankoli
av duon Marko Svart och Sofia Arale.
Medborgarhuset
* * *
22.00 Musik: Emma Hannu
Kulturhuset
* * *
Lördag 7 december
Julmarknad
Hantverk, hembakat och allt som hör en mysig jul till.
Arrangör: Korpilombolo GIF
Tallhallen
11.00 - 14.00
Under Julmarknaden

12.30 Performance: The Flame of Aurora
Nomad
Utanför Tallhallen
13.00 Musik akustiskt
Sofia och Marko
Tallgården
* * *
14.00 Film: Tornedalsrallyt
Medborgarhuset
* * *
15.00 Unga arrangerar

Pajala Unga Riksteaterförening
presenterar sig.
Medborgarhuset
* * *
16.00 Brännakören från Överkalix

Musiker; Mirja Tapio, piano, Anders Drugge, bas, Stefan Harander, slagverk
under ledning av Katarina Brandlöv-Rova
Korpilombolo kyrka
19.00 En bön till mänskligheten
Vox Pacis Teatrala Mångfaldskonsert
Regi: Gunilla Nordlund
Korpilombolo kyrka
* * *
21.30 Konsert: Jojk

Lars-Ante Kuhmunen
Medborgarhuset
* * *
Söndag 8 december
12.00 En bön till mänskligheten
Vox Pacis Teatrala Mångfaldskonsert
Regi: Gunilla Nordlund
Korpilombolo kyrka
* * *
14.00 Teater: Du sollst den wald nicht vor dem Hasen loben
Tysk teaterföreställning om demens (textad till svenska)
Tre Sågar
* * *
16.00 Konsert: Norrbottnisk själ
Mirja Palo
Korpilombolo kyrka
* * *
18.00 Gasparmåltid: Världens mat
Kulturhuset
Pris: 300 kr
Ring och boka: 0977 10 000 eller 070 77 87 087
20.00 Signe och Hilda kommer på besök
* * *
Måndag 9 december

10.00 - 12.00 Seminarium: Hälsa
10.00 Sjukvård i glesbygd.
11.00 Hur kan vi öka attraktionskraften till livsviktiga yrken i vården?
Camilla Eriksson Sundberg
Ordförande, Vårdförbundet Norrbotten
Ylva Lundholm, specialsjuksköterska, Pajala HC
Församlingsgården
* * *
14.00 Maan Hengitys
Breathing Earth
''On the Skin of the Earth.
Touching-distance.
Listening-closeness.
Earth Connection.
The original home of a human.
A sounding homage to the Living Earth.''
performance
Meri Nikula
Breathing Earth is a solo performance by Meri Nikula.
The intrinsic connection between humans and nature,
living together on this planet, has been an important starting point for this work.
Meri has a very deep, personal connection with nature as a living being.
She feels that humans need to become more aware of this interconnectedness.
We are also a part of nature.
Medborgarhuset
* * *
15.00 Föreläsning om Vox Pacis
Konstnärlig ledare och regissör Gunilla Nordlund
Församlingsgården
* * *
18.00 Barnbok på meänkieli
"Ahai keksii"
Linnéa Huhta och Birgitta Filipsson
prsenterar sin barnbok
Församlingsgården
* * * * *
19.00 Konsert ”Nordik”
Laila Thortveit, sång
Robert Pauker, orgel och piano
Korpilombolo kyrka

* * *
Tisdag 10 december
Meänkielenpäivä - Meänkielidag
10.00 - 15.00 med avbrott för lunch
Lyykeriseminaari
Mitäs oon taphtunnu meänkielele jälkhiin ko
Bengt Pohjanen anto ulos ensimäisen romanin meänkilelä?
i samarbete med KEXI, Meänmaa, Meänkirjailiat och Meänkieliraati.
Medverkande: Bengt Pohjanen, Kata Vienontytär, Bertil Isaksson,
Ritva Elina Pylväs och Hanna Aili.
Kulturinslag med Birgitta Rantatalo och meänkieli barngrupp
14.00 Teatteri: Mie olen meänkieli
Korpilombolon teatteriryhmä
Uusitalo
* * *
18.00 Teater: "Henrik"
Två "väninnor" möts på ett café mitt i julrusningen.
Yvonne är en gift fyrbarnsmor med mycket att stå.
Anneli är tio år yngre, barnlös, ogift och jobbar som sekreterare åt Yvonnes man.
Två helt skilda personligheter med två helt skilda liv. Intriger, graviditeter, gräl och krossade drömmar.
Kan dessa två kvinnor lära sig att se på livet ur nya perspektiv?
Skådespelare: Ann-Sofie Törmä och Nellie Skogsberg
Manus: Iwa Boman/Gunilla Abrahamsson
Biljettpris: 100 kronor
med festivalpass 50 kronor
Medborgarhusets danslokal

* * *
19.00 Film: "Harens år" (129 min)

efter Arto Paasilinnas roman från 1975.
Regi: Risto Jarva
Medborgarhuset
* * *
Onsdag 11 december
10.00 - 12.00 El cuarto del Buho
En poetisk föreställning till minne av León de Greiff
Filosofi, poesi och dragspel
Samtal och läsning med Angela Garcia, Lasse Söderberg,
Magnus William Olsson och Santiago Gardeazabal,
Näver: Julian Vasquez
dragspelsmusik av Hans Notsten och Henry Fängvall
World Poetry Movement (WPM) kampanj:
"La poesia es el camino a la paz",
"Poesin är vägen till fred"
Inspelning för Örnen och Kråkan
Magnus William Olsson
I samarbete med Fria Seminariet i Litterär Kritik
Uusitalo
14.00 En nattsaga - Om behovet av en ny manlighet
Drama workshop
Teatro experimental León de Greiff (Bolombolo, Colombia)
i samarbete med Korpisteatern
Uusitalo
* * *
15.00 Sångcoachning
Anette Jernelöf
i samarbete med Svenska kyrkan
Anmälan till 070 32 50 323
Församlingsgården
* * *
18.00 Kyrkans julkonsert
under ledning av Ulrika Esberg
Solist: Anette Jernelöf
Korpilombolo kyrka
* * *
Torsdag 12 december
Aniara V - Doris lever
10.00 - 12.00 Skrivarstuga
inspiratör: Ann-Katrin Tideström
Uusitalo
* * *
13.00 Poesi
medverkande: Angela Garcia, Lasse Söderberg, Magnus William Olsson
inslag ur förmiddagens skrivarstuga.
I samarbete med Fria Seminariet i Litterär Kritik.
Uusitalo
* * *
18.00 Bokcafé - Kirjakahvela
medverkande: författare från "när och fjärran"
Regina Veräjä, Eva-Britt Sandling, Erica Stridsman,
Linnéa Huhta och Birgitta Filipsson m fl

Ira lyssnar – Ira guldala – Ira gulldal
handlar om Ira som bor i Norrbotten nära den stora älven som skickar elström i mörka streck på himlen.
Älven som en gång sjöng och brusade som den ville, hade farmor berättat.
Farmor som nyligen dog. Hon visste det mesta om skogen, djuren, bergen och växterna.
Hon lärde Ira att lyssna och se.
Alltid fråga naturen om lov.
Innan.
Nu är mamma och pappa oroliga.
De pratar om framtiden och om hur underligt vädret har blivit.
Och gruvan.
Ska allting förstöras.
Ira förstår vad hon måste göra.
Uusitalo
* * *
21.00 "Vaknatt i fullmåne"
Samtal om vad det betyder att vaka, i arbetet, på sjukhus, hemma.
Dikt och ton: Dan Andersson
Te med tilltugg.
Kulturhuset.
* * *
Fredag 13 december
09.00 Lucia
Traditionellt luciafirande med elever från Gårdbyskolan
Korpilombolo kyrka
* * *
17.00 Kyrkliga syföreningens auktion
Kyrkliga syföreningens årliga auktion av
handarbeten och hembakat.
Lotterier och fika försäljning till förmån för välgörande ändmål.
Församlingsgården
* * *
19.00 Konsert: A Winter Song
med vokalensemblen Arctic Light
Susanna Lindmark, dirigent

Korpilombolo kyrka
* * *
20.30 Festivalavslutning
Den femtonde Nattfestivalen avslutas
Preformance:
Unveiled
Sophia In Lak´ech
Medborgarhuset
* * *
21.00 Natten mellan 1:a och 14:e december är över
Vi samlas kring tankar och minnen och fäller en tår.
Och blickar framåt mot nästa år.
Kulturhuset
* * *
Konstutställningar (pågår under hela festivalen)
i Medborgarhuset och Kulturhuset

"Hun bandt en lille, knude om natten"
Bildkonstnär och barnboksförfattare
BOLATTA SILIS-HØEGH
född i Qaqortoq 1981
bor och arbetar i Köpenhamn
Grönland, Danmark

* * * * *

"Grönt är skönt"
Kerstin Nyman
* * * * *
"Jag söker dig under ängarna"

Daniella Liljeström
Stockholm- Björnlunda
Mina verk kretsar oftast kring människan i relation till sig själv och naturen.
Tidigare har jag jobbat en del med kropp och i frågasättande av funktionalitet.
Jag tycker om att jobba performativt i bland med inslag av text eller skulptur.
Större delen är jag dock overksam som konstnär dvs oproduktiv.
Overksam konstnär som motsatsförhållande till verksam?
Jag är intresserad av binära system och gråskalorna däremellan.
När upphör en konstnär vara konstnär?
När upphör en människa vara människa och när upphör natur vara natur?
Mitt verk "Jag söker dig under ängarna", är en del av det utforskandet.
* * * * *
"Broderier"
Lotta Pettersson
Har gått på Gerlesborgsskolan och Konstskolan Munka.
Jobbar just nu som kultursamordnare i Eslövs kommun i Skåne.
Jag bor i ekobyn Solbyn med en fin tonårsdotter och gosig katt, och jag odlar mycket.
Jag har använt mig av många konstnärliga tekniker genom åren.
Jag har alltid gillat att teckna, och att betrakta verkligheten genom teckning.
De senaste åren har jag upptäckt broderiet och trivs med det långsamma hantverket.
Fint att ansluta till en uråldrig uttrycksform.
Motiven hittar jag i min omgivning, i naturen, i nyhetsrapportering och i historien.
Och jag tänker mycket på allt som lever, djur och människor, och hur vi människor
och särskilt människor med makt påverkar förutsättningarna för varandras och andras liv och död.

* * * * *
"Teckningar - Förväxlingar"
Moa Karlsson
Tecknandet är just nu mitt huvudsakliga uttryckssätt.
Det är så enkelt och direkt, som att leka och tänka samtidigt.
Fast tanken verkar ofta komma på efterkälken, en bra bit efter strecket.
Den senaste tiden har svamparna intresserat mig.
Dels är formen fin, men också att de är varken växt eller djur utan något annat; svampar helt enkelt.
De finns överallt med sina sporer, tusen meter upp i luften
och i våra väggar och kroppar och på de nya material vi skapar,
till och med i jetflygplans motorer.
Kort om mig.
Utbildning : Jag har en kandidat i frikonst från konstfack.
Har gått på Idun Lovens konstskola och konstskolan Munka
Jag har även utbildat mig till arbetsterapeut vilket jag arbetar som.

* * * * *
"Att laga ett hål"
Siv Häglund
textillärare från Gotland som återvänt norrut
för att bl.a. visa broderade bilder; i år under rubriken ”Att laga ett hål”
Detta som ett inlägg och en reflektion om hur vi tar hand om gemensamma tillgångar.

* * * * *
"Raku och rökbränt"


Mitra Mäki
Keramik
Gjutna skulpturer brända med två olika bränningstekniker
där elden bestämmer mönstret.
Verken bär kontrasten mellan den jämna repetitiva
formen och den oförutsägbara ytan.
* * * * *
”Barefoot - journey to the universe, journey back home”
Sophia in Lak´ech
* * * * *
"Haren"
Konstnärer: Gårdbyskolans elever
* * * * *